Оригинальное название: Grantchester
Год: 2020
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Тим Файвелл, Роб Эванс, Эдвард Беннет
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Морвен Кристи, Скай Люсия Дегруттола, Селин Хизли, Ник Бримбл, Оливер Димсдейл
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Юный шахматный гений Фахим вместе с отцом вынужденно покидает родной Бангладеш и находит убежище в Париже. Здесь мальчик знакомится с ворчуном Сильвианом, одним из лучших гроссмейстеров Франции. Неприязнь между ними перерастет в дружбу, которая подарит им новый смысл жизни и приведет как к досадным поражениям, так и к головокружительным победам.

Добавлено другое качество перевода Бёрнетт рассорился с напарником, оставил службу в полиции Майами и занялся частной сыскной деятельностью. Лоури тем временем переживает кризис среднего возраста и подумывает завязать с холостяцким образом жизни. Параллельно ему приходится разбираться с новым наглым партнёром. «Плохим парням» приходится вновь объединиться, когда за ними начинает охоту албанский наёмник, желающий отомстить за смерть своего брата. Чтобы выжить, бывшие напарники должны забыть

Оригинальное название: Terminator: Dark Fate
Год выхода: 2019
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Тим Миллер
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Маккензи Дэвис, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Гэбриел Луна, Наталия Рейес, Том Хоппер, Диего Бонета, Алисия Боррачеро, Энрике Арсе, Стивен Кри, Ферран Фернандес
Выпущена: США, Китай
Продолжительность: 02:08:05
Перевод: Дублированный |Лицензия iTunes|

Обновлено качество перевода Мать-одиночка Элис, сотрудница отдела по выведению новых видов растений, создаёт необычный цветок — если за ним правильно ухаживать, он делает своего владельца счастливым. Но всё не так просто, и оказывается, что за счастье, даже сиюминутное, придётся заплатить, а цена может оказаться слишком высокой.

Ярик приехал в столицу, чтобы устроить свою жизнь - добиться успеха в любимом деле, построить серьезные отношения, вместе с друзьями двигаться вперед. Но у большого города на Ярика другие планы. Все твердят, что пора смириться, стать «нормальным». Возможно ли отступить, когда на кону мечта?

Название: 21 мост
Оригинальное название: 21 Bridges
Год выхода: 2019
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Брайан Кирк
В ролях: Чэдвик Боузмэн, Сиенна Миллер, Тейлор Китч, Дж.К. Симмонс, Стэфан Джеймс, Кит Дэвид, Александр Сиддиг, Луис Канселми, Виктория Картахена, Гари Карр
Выпущено: США
Продолжительность: 01:39:56
Перевод: Дублированный |Лицензия iTunes|

Год: 2019
Аудио: профессиональный многоголосый (Amedia)
Продолжительность: ~ 00:55:00 × 1
Субтитры: русские и английские - на MKV

Год: 2017
Аудио: полное дублирование (студия "Кравец-Рекордз" по заказу Amedia)
Продолжительность: ~ 00:58:00 - серия
Субтитры: русские, английские

Год: 2016
Аудио: дублированный (Amedia)
Продолжительность: ~ 00:43:00 серия
Субтитры: русские

Год: 2015
Аудио: дублированный (Amedia)
Продолжительность: ~ 00:58:00
Субтитры: русские, английские

Год: 2014
Аудио: дублированный (Amedia)
Продолжительность: ~ 00:55:00 серия
Субтитры: нет

Год: 2013
Аудио: полное дублирование (Рен ТВ)
Продолжительность: ~ 55 мин. серия
Субтитры: русские, английские

Год: 2012
Аудио: дублированный (РЕН ТВ)
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Субтитры: нет

• Аудио: дублированный (РенТВ)
• Продолжительность: ~00:50:00 серия
• Субтитры: русские, английские