Наименование: Ходячие мертвецы: Мир за пределами
Оригинальное наименование: The Walking Dead: World Beyond
Год выхода: 2020
Жанр: ужасы, фантастика, Драмы
Произведено: США
Режиссер постановщик: Магнус Мартенс, Дэн Лью, Джордан Вот-Робертс
В главных ролях: Аннет Махендру, Алайя Ройял,

Название: Берлин, Александерплац

Оригинальное название: Berlin Alexanderplatz

Год выпуска: 2020

Жанр: драма, криминал

Выпущено: Германия, Нидерланды, Франция, Канада

Режиссер: Бурхан Курбани

В ролях: Альбрехт Шух, Йелла Хаазе, Велкетт, Йоахим Круль, Нильс Веркоохен, Аннабель Манденг, Мира Элиза Горес, Лена Шмидтке, Лукханьо Беле, Дерек Майзенбургцемен

Название: Мулан
Оригинальное название: Mulan
Год: 2020
Производство: США
Жанр: драма, боевик, фэнтези
Режиссер: Ники Каро
В ролях: Лю Ифэй, Донни Йен, Гун Ли, Джет Ли, Джейсон Скотт Ли, Йосон Ань, Ма Ци, Розалинд Чао, Чжэн Пэйпэй, Сюзанна Тан
Продолжительность: 01:56:12
Перевод: Дублированный [Официальный звук]

Оригинальное название: For Life
Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Джордж Тиллман мл., Дебс Гарднер-Патерсон, Эрика Уотсон
В ролях: Николас Пиннок, Мэттью Деллапинья, Фелониус Мунк, Грузовик Хадсон, Кристин Рени Миллер, Уилл Коббс, Адам Фейнголд, Аристео Ф. Карди, Сюзанн Савой, Моника Уайч
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: Var tid ar nu
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Харальд Хамрелль, Молли Хартлеб
В ролях: Хедда Штайнстед, Чарли Густафссон, Сюзанн Рейтер, Маттиас Нордквист, Адам Лундгрен, Йозефин Нельден, Анна Бйелькеру, Расмус Троедссон, Питер Далле, Каролина Сёдерштрём
Продолжительность: ~ 00:58:00 / серия
Перевод: WestFilm

Оригинальное название: Nevrland
Год: 2019
Жанр: ужасы, драма, детектив
Режиссер: Грегор Шмидингер
В ролях: Саймон Фрювирт, Пол-Эмиль Форман, Йозеф Хадер, Вольфганг Хюбш, Антон Нури, Маркус Шляйнцер, Нико Грейнекер, Макс Мейр, Питер Мачасек, Карл Ахляйтнер
Продолжительность: 01:30:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Оригинальное название: Shinbun kisha
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Митихито Фудзий
В ролях: Тори Мацудзака, Щим Ын-гён, Цубаса Хонда, Аманэ Окаяма, Томохиро Каку, Масая Осада, Hina Miyano, Цутому Такахаси, Наоми Нисида, Кадзуя Такахаси
Продолжительность: 01:54:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Режиссер: Дмитрий Тюрин
В ролях: Максим Матвеев, Светлана Иванова, Игорь Костолевский, Виктория Маслова, Роман Маякин, Владислав Тирон, Ангелина Стречина, Марк Юсеф, Данила Дунаев, Ян Цапник, Даниил Воробьёв, Янина Малинчик, Олег Масленников-Войтов, Дарья Буткеева, Маруся Пестунова, Екатерина Соломатина
Выпущено: Россия, Кинокомпания «Среда» для Первого канала
Продолжительность: ~ 00:50:00 / серия
Перевод: Оригинал (русский)

Год: 2018
Жанр: драма, военный, история
Режиссер: Александр Золотухин
В ролях: Владимир Королёв, Михаил Бутурлов, Артем Лещик, Данил Тябин, Филипп Дьячков, Сергей Гончаренко, Евгений Сиротин, Антон Самусик, Евгений Чумак, Дмитрий Белов
Продолжительность: 01:10:48
Перевод: Оригинал (русский)
 

Название: Офицер и шпион
Оригинальное название: J'accuse
Год выхода: 2019
Жанр: триллер, драма, история
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Жан Дюжарден, Луи Гаррель, Эмманюэль Сенье, Эрве Пьер, Грегори Гадебуа, Владимир Иорданов, Мельвиль Пупо, Дидье Сандр, Эрик Руф, Матьё Амальрик
Выпущено: Франция, Италия
Продолжительность: 02:02:59
Перевод: Дублированный

Оригинальное название: Hudson & Rex
Год: 2019
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Фелипе Родригез, Элисон Рейд, Джон Ватчер
В ролях: Джон Рирдон, Мэйко Нгуйен, Джастин Келли, Крэйг Арнольд, Кристин Бут, Грег Ованессян, Кия Кинг, Джоэль Лабелль, Паула Морган
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: Chihayafuru
Год: 2019
Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама
Режиссер: Морио Асака, Хидэки Хосокава, Ватанабэ Котоно
В ролях: Асами Сэто, Мамору Мияно, Тору Нара, Аи Каяно, Цубаса Ёнага, Bryson Baugus, Тика Андзаи, Тосико Фудзита, Ёсимаса Хосоя, Юя Мураками
Продолжительность: ~ 00:25:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: FBI: Most Wanted
Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Фред Бернер, Алекс Чаппл, Джон Дэвид Коулз
В ролях: Яя Госселин, Лорни Кардинал, Алекс Анагностидис, Джулиан МакМэхон, Николетт Госселин, Андре Джексон мл., Натаниель Арканд, Андреа Бьянчи, Джералд Бансен, Молли Кэмп
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: IdeaFilm

Оригинальное название: Ramo
Год: 2020
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ягыз Алп Акайдын
В ролях: Мурат Йылдырым, Эсра Билгич, Джемре Байсель, Гёркем Севиндик, Йигит Озшенер, Илькер Аксум, Маджит Копер, Ильхан Шен, Рюзгар Аксой, Идиль Фырат, Дениз Гюрзюмар, Керем Атабейоглу, Саджиде Ташанер
Продолжительность: ~ 02:25:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: Burden of Truth
Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Douglas Mitchell, Грант Харви, Джордан Каннинг
В ролях: Питер Муни, Кристин Крук, Star Slade, Мигвун Фэйрбразер, Анвен О Дрискол, Сара Томпсон, Дэвид Браун, Джессика Маттен, Никола Коррейя-Дамуд, Алекс Картер
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Название: Хороший доктор (3 сезон)
Оригинальное название: The Good Doctor
Год выхода: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Сет Гордон
В ролях: Фредди Хаймор, Бо Гарретт, Николас Гонзалез, Хилл Харпер, Ирен Кэн, Дилан Кингуэлл, Чуку Моду, Роуз Рейнджер, Ричард Шифф, Антония Томас и др.
Выпущено: США
Продолжительность: ~ 00:44:00 / серия
Перевод: LostFilm

Медики Чикаго (5 сезон) бесплатно
Оригинальное название: Chicago Med
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Ваксман, Чарльз С. Кэрролл, Фред Бернер
В ролях: Йайа ДаКоста, Ник Гелфусс, Торри ДеВито, Брайан Ти, С. Ипейта Меркерсон, Марлайн Эффлэк, Оливер Платт, Колин Доннелл, Эшленд Томас, Рэйчел ДиПилло
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: Les Norton
Год: 2019
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Джослин Мурхаус, Фадия Аббуд, Дэвид Цезар
В ролях: Александр Бертранд, Кейт Бокс, Хантер Пейдж-Лошар, Паллави Шарда, Сид Зигер, Стив Ле Маркванд, Джастин Росниак, Дэвид Уэнэм, Ребел Уилсон, Энгус Сэмпсон
Продолжительность: ~ 00:54:00 / серия
Перевод: WestFilm

Оригинальное название: Cherish the Day
Год: 2020
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Блиц Базавуле, Дебора Кампмейер, Таня Хэмилтон
В ролях: Алано Миллер, Зоша Рокемор, Сисели Тайсон, Майкл Бич, Ларри Бейтс, Лорен Лотт, Кле Слоун, Келли Стюарт, Дж.Дж. Бун, Джошуа Брокингтон
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: End of Sentence
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Эльфар Адальстейнс
В ролях: Джон Хоукс, Логан Лерман, Сара Болгер, Оулавюр Дарри Оулафссон, Кристофер Аллен, Зилан Брукс, Эми Де Брюн, Кайл Хэнкок, Андреа Ирвин, Шоу Джонс
Продолжительность: 01:38:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Оригинальное название: States
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Зэк Гэйн
В ролях: Джереми О. Харрис, Александра Эссоу, Жасмин Касет, Макензи Грин, доктор наук Пол, Майк Алпайн, Хайме Андерсон, Nature Boy, Робби Брюнс, Рэйчел Седерберг
Продолжительность: 01:50:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Оригинальное название: Katy Keene
Год: 2020
Жанр: мюзикл, драма, комедия
Режиссер: Стив Эделсон, Гарри Жиержиан, Мэгги Кили
В ролях: Люси Хейл, Эшли Мюррэй, Джонни Бошан, Джулия Чан, Камилль Хайд, Люсьен Лависконт, Зейн Холц, Кэтрин ЛаНаса, Бернадетт Питерс, Джеймс Маслоу
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: Stumptown
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Джеймс Гриффитс, Дин Уайт
В ролях: Коби Смолдерс, Джейк Джонсон, Танту Кардинал, Коул Сибус, Майкл Или, Камрин Менхейм, Робб Дерринджер, Адриан Мартинес, Грегори Сарагоса, Кори Абреу
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Оригинальное название: Grantchester
Год: 2020
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Тим Файвелл, Роб Эванс, Эдвард Беннет
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Морвен Кристи, Скай Люсия Дегруттола, Селин Хизли, Ник Бримбл, Оливер Димсдейл
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Юный шахматный гений Фахим вместе с отцом вынужденно покидает родной Бангладеш и находит убежище в Париже. Здесь мальчик знакомится с ворчуном Сильвианом, одним из лучших гроссмейстеров Франции. Неприязнь между ними перерастет в дружбу, которая подарит им новый смысл жизни и приведет как к досадным поражениям, так и к головокружительным победам.

Обновлено качество перевода Мать-одиночка Элис, сотрудница отдела по выведению новых видов растений, создаёт необычный цветок — если за ним правильно ухаживать, он делает своего владельца счастливым. Но всё не так просто, и оказывается, что за счастье, даже сиюминутное, придётся заплатить, а цена может оказаться слишком высокой.

Ярик приехал в столицу, чтобы устроить свою жизнь - добиться успеха в любимом деле, построить серьезные отношения, вместе с друзьями двигаться вперед. Но у большого города на Ярика другие планы. Все твердят, что пора смириться, стать «нормальным». Возможно ли отступить, когда на кону мечта?

Название: 21 мост
Оригинальное название: 21 Bridges
Год выхода: 2019
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Брайан Кирк
В ролях: Чэдвик Боузмэн, Сиенна Миллер, Тейлор Китч, Дж.К. Симмонс, Стэфан Джеймс, Кит Дэвид, Александр Сиддиг, Луис Канселми, Виктория Картахена, Гари Карр
Выпущено: США
Продолжительность: 01:39:56
Перевод: Дублированный |Лицензия iTunes|

Год: 2019
Аудио: профессиональный многоголосый (Amedia)
Продолжительность: ~ 00:55:00 × 1
Субтитры: русские и английские - на MKV

Год: 2017
Аудио: полное дублирование (студия "Кравец-Рекордз" по заказу Amedia)
Продолжительность: ~ 00:58:00 - серия
Субтитры: русские, английские

Год: 2016
Аудио: дублированный (Amedia)
Продолжительность: ~ 00:43:00 серия
Субтитры: русские