Добавлено другое качество перевода Бёрнетт рассорился с напарником, оставил службу в полиции Майами и занялся частной сыскной деятельностью. Лоури тем временем переживает кризис среднего возраста и подумывает завязать с холостяцким образом жизни. Параллельно ему приходится разбираться с новым наглым партнёром. «Плохим парням» приходится вновь объединиться, когда за ними начинает охоту албанский наёмник, желающий отомстить за смерть своего брата. Чтобы выжить, бывшие напарники должны забыть

В ролях: Том Холланд, Дэйзи Ридли, Демиан Бичир, Дэвид Ойелоуо, Курт Саттер, Синтия Эриво, Бетани Энн Линд, Мадс Миккельсен, Ник Джонас, Рэй Маккиннон

Оригинальное название: Grantchester
Год: 2020
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Тим Файвелл, Роб Эванс, Эдвард Беннет
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Морвен Кристи, Скай Люсия Дегруттола, Селин Хизли, Ник Бримбл, Оливер Димсдейл
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Медики Чикаго (5 сезон) бесплатно
Оригинальное название: Chicago Med
Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Ваксман, Чарльз С. Кэрролл, Фред Бернер
В ролях: Йайа ДаКоста, Ник Гелфусс, Торри ДеВито, Брайан Ти, С. Ипейта Меркерсон, Марлайн Эффлэк, Оливер Платт, Колин Доннелл, Эшленд Томас, Рэйчел ДиПилло
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Обновлено качество перевода Мать-одиночка Элис, сотрудница отдела по выведению новых видов растений, создаёт необычный цветок — если за ним правильно ухаживать, он делает своего владельца счастливым. Но всё не так просто, и оказывается, что за счастье, даже сиюминутное, придётся заплатить, а цена может оказаться слишком высокой.

Оригинальное название: For Life
Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Джордж Тиллман мл., Дебс Гарднер-Патерсон, Эрика Уотсон
В ролях: Николас Пиннок, Мэттью Деллапинья, Фелониус Мунк, Грузовик Хадсон, Кристин Рени Миллер, Уилл Коббс, Адам Фейнголд, Аристео Ф. Карди, Сюзанн Савой, Моника Уайч
Продолжительность: ~ 00:45:00 / серия
Перевод: Octopus

Жанр: триллер, фантастика, криминал
Страна: Корея Южная
Режиссер: Ли Чхун-хён
Актеры: Пак Щин-хе, Чон Джон-со, Ким Сон-нён, Ли Эль, Пак Хо-сан, О Джон-сэ, Ли Дон-хви, Ом Чхэ-ён, Чо Гён-сук, Мун Чхан-гиль
Время: 112 мин. / 01:52
Год: 2020